{"id":2936,"date":"2026-08-16T11:15:34","date_gmt":"2026-08-16T09:15:34","guid":{"rendered":"https:\/\/continentalis.eu\/?p=2936"},"modified":"2026-08-16T11:16:11","modified_gmt":"2026-08-16T09:16:11","slug":"que-es-una-apostilla-y-por-que-la-necesito","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/continentalis.eu\/es\/what-is-an-apostille-and-why-do-i-need-one\/","title":{"rendered":"\u00bfQu\u00e9 es una apostilla y por qu\u00e9 necesito una?"},"content":{"rendered":"
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n

Respuesta corta<\/h2>\n\n\n\n

Una apostilla es una autenticaci\u00f3n que permite que cualquier documento gubernamental se utilice en un pa\u00eds extranjero que tambi\u00e9n haya firmado el Tratado de la Apostilla, tambi\u00e9n llamado la Convenci\u00f3n de la Apostilla. S\u00ed, son molestas de obtener, dependiendo de la jurisdicci\u00f3n, pero antes de las apostillas el proceso de autenticaci\u00f3n era en realidad mucho, mucho peor.<\/p>\n\n\n\n

Respuesta larga<\/h2>\n\n\n\n

\u00bfPor qu\u00e9 necesita mi documento estar apostillado? Bueno, primero respondamos a esta pregunta \u00bfQu\u00e9 es una apostilla?<\/em> Una apostilla es la autenticaci\u00f3n de la firma de un funcionario en un documento p\u00fablico (gubernamental) para su uso en otro pa\u00eds, debido a que dicho otro pa\u00eds no puede simplemente suponer que cualquier documento extranjero que se le entregue sea aut\u00e9ntico.<\/p>\n\n\n\n

Ahora examinemos c\u00f3mo se realiza realmente esta autenticaci\u00f3n y qu\u00e9 implica.<\/p>\n\n\n\n

Todos los documentos p\u00fablicos generalmente llevan la firma de alg\u00fan funcionario p\u00fablico: tal vez un juez, tal vez un fiscal del Estado, tal vez un notario, tal vez un senador, tal vez el director de alg\u00fan departamento gubernamental o alg\u00fan subsecretario. La realidad es que las firmas en la mayor\u00eda de los documentos que necesitar\u00e1s obtener son simplemente las de funcionarios que ciertamente son importantes para que los engranajes del Estado burocr\u00e1tico sigan girando, pero nadie de quien debas preocuparte realmente. Para dar un ejemplo, la firma que adorna las verificaciones de antecedentes del FBI que muchos de nuestros clientes obtienen es la del jefe de la Secci\u00f3n del Servicio de Biometr\u00eda del FBI, que a su vez forma parte de la Divisi\u00f3n de Servicios de Informaci\u00f3n de Justicia Penal de la agencia... fascinante, \u00bfverdad? Sin embargo, un chequeo de antecedentes del FBI no podr\u00eda considerarse un documento p\u00fablico aut\u00e9ntico sin llevar la firma de este funcionario.<\/p>\n\n\n\n

\u00bfQu\u00e9 hace ahora una apostilla? Una apostilla autentica esa firma<\/em> como aut\u00e9ntico. En otras palabras, en el acto de apostillar un certificado de antecedentes penales (o cualquier otro documento p\u00fablico), el estado est\u00e1 diciendo: \u201cS\u00ed, este tipo realmente trabaja para nosotros y realmente firm\u00f3 este documento\u201d.\u201d<\/p>\n\n\n\n

Es importante se\u00f1alar que la apostilla autentica esta firma pero nada m\u00e1s. De ning\u00fan modo autentica el contenido del documento. De hecho, los documentos ocasionalmente contienen errores. Los antecedentes penales del FBI, por ejemplo, si muestran alg\u00fan historial de arrestos, son verdaderos vertederos de datos: todo lo que el departamento de polic\u00eda que realiz\u00f3 el arresto anot\u00f3 va ah\u00ed. En nuestro trabajo hemos visto nombres mal escritos, fechas de nacimiento incorrectas, lo que se imagino. Todo esto es perfectamente apostillable y, de hecho, puede entregarse a otros gobiernos y utilizarse en otros pa\u00edses porque, nuevamente, en ning\u00fan momento Estados Unidos est\u00e1 diciendo: \u201cS\u00ed, el contenido de este documento es s\u00faper hiper correcto\u201d, sino que simplemente est\u00e1n diciendo: \u201cS\u00ed, esa es realmente la firma de este funcionario que tenemos registrada\u201d.\u201d<\/p>\n\n\n\n

Extra\u00f1o, \u00bfverdad?<\/p>\n\n\n

\n
\"\"
Ejemplo de apostilla<\/a> de Per\u00fa. Como habr\u00e1n notado si ustedes mismos han obtenido una apostilla, todas tienen el mismo formato que consta de 10 campos.<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n

\u00bfPor qu\u00e9 todos estos documentos necesitan apostilla?<\/h2>\n\n\n\n

Con algunas excepciones, cada documento p\u00fablico necesita estar apostillado para su uso en el extranjero porque otro pa\u00eds no puede simplemente creerle a cualquiera bajo su palabra de que este documento realmente proviene del pa\u00eds de donde dice ser. Eso implicar\u00eda simplemente confiar en cualquier persona al azar, digamos, pidiendo la residencia (\u201c\u00a1S\u00ed, juro que no soy un delincuente!\u201d). Y eso simplemente no va a suceder.<\/p>\n\n\n\n

Para estar seguros, la apostilla en s\u00ed es una gran mejora. legalizaci\u00f3n<\/em>. Es un proceso que muchos pa\u00edses todav\u00eda utilizan, ya que no todos los pa\u00edses son miembros del Tratado de la Apostilla, aunque a lo largo de las d\u00e9cadas cada vez m\u00e1s se han adherido. Este proceso de legalizaci\u00f3n puede ser extremadamente largo porque involucra toda una cadena de firmas. Un caso sencillo transcurre m\u00e1s o menos de la siguiente manera:<\/p>\n\n\n\n

    \n
  1. Obtener documento p\u00fablico firmado por funcionario p\u00fablico.<\/li>\n\n\n\n
  2. Certifica la firma de dicho funcionario en el organismo equivalente al Ministerio de Asuntos Exteriores del pa\u00eds de origen. Durante este proceso, un funcionario del Ministerio de Asuntos Exteriores firma el documento, certificando as\u00ed la firma para el paso #1.<\/li>\n\n\n\n
  3. Certifica la firma del funcionario del Ministerio de Asuntos Exteriores en la embajada del pa\u00eds de destino situada en el pa\u00eds de origen (por ejemplo, en el caso de un documento estadounidense, certifica un documento destinado a Espa\u00f1a en la embajada espa\u00f1ola en Estados Unidos). De este modo se certifica la firma del funcionario para el paso #2.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n

    Esto implic\u00f3 una gran cantidad de pasos, en los que cada paso autenticaba al anterior, y en muchos casos implic\u00f3 incluso m\u00e1s pasos que los enumerados anteriormente. A veces, los sub Jefes de departamento deben ser autenticados por sus superiores y solo entonces el ministerio de asuntos exteriores del gobierno central puede autenticar el documento. Para simplificar este l\u00edo, muchos pa\u00edses se unieron y crearon el proceso de un solo paso que hoy conocemos como apostilla.<\/p>\n\n\n

    \n
    \"\"
    Ejemplo de todos los sellos y pasos requeridos para la legalizaci\u00f3n a la antigua usanza, cortes\u00eda de Wikipedia<\/a>.<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n

    \u00bfPor qu\u00e9 se llama apostilla de La Haya? \u00bfEs diferente de una apostilla normal?<\/strong><\/h3>\n\n\n\n

    No hay diferencia. El Convenio de la Apostilla fue creado y firmado inicialmente en La Haya, en los Pa\u00edses Bajos. Eso es todo.<\/p>\n\n\n\n

    \u00bfPor qu\u00e9 no todos los pa\u00edses son signatarios del Convenio de la Apostilla?<\/strong><\/h3>\n\n\n\n

    Porque para firmar deben contar con est\u00e1ndares b\u00e1sicos de seguridad e infraestructura de seguridad para que la autenticaci\u00f3n funcione realmente. De lo contrario, el fraude puede aumentar. Recuerde que la apostilla reemplaza un proceso de varios pasos que involucra una cadena de autenticaciones, cada una de las cuales autentica el paso anterior, por una autenticaci\u00f3n simple en una sola ventanilla.<\/p>\n\n\n\n

    Exactamente cu\u00e1les podr\u00edan ser esos est\u00e1ndares no es particularmente relevante aqu\u00ed, pero baste decir que en, digamos, un pa\u00eds en desarrollo, es posible que si se adhirieran al tratado de la apostilla, el fraude pudiera dispararse bastante. De hecho, en los \u00faltimos 20 a\u00f1os, muchos pa\u00edses en desarrollo se han adherido al tratado a medida que invert\u00edan en infraestructura digital, verificaci\u00f3n de documentos similar a los c\u00f3digos QR y cosas por el estilo.<\/p>\n\n\n\n

    Muchos documentos de EE. UU. parecen requerir apostillas estatales de EE. UU. \u00bfPor qu\u00e9?<\/strong><\/h3>\n\n\n\n

    Esto pasa mucho en Estados Unidos y Canad\u00e1 porque muchos documentos esenciales provienen de estados o provincias individuales, no del gobierno federal.<\/p>\n\n\n\n

    Recuerde que una apostilla es una autenticaci\u00f3n de la firma de un funcionario p\u00fablico. Por lo tanto, la apostilla debe provenir en \u00faltima instancia de la misma jurisdicci\u00f3n que emiti\u00f3 el documento. En el caso de un documento de un estado de EE. UU., el estado en cuesti\u00f3n debe apostillarlo: un funcionario de California no es un funcionario federal; trabaja para California. Del mismo modo, un funcionario del FBI no es un funcionario de California; trabaja para el gobierno federal.<\/p>\n\n\n\n

    Esto ciertamente crea la extra\u00f1a situaci\u00f3n en la que California no firm\u00f3 el Tratado de la Apostilla, lo hizo Estados Unidos, y sin embargo, California est\u00e1 obligada a emitir apostillas. As\u00ed es como funciona el mundo, sin embargo.<\/p>\n\n\n\n

    Se me exige apostillar un documento privado<\/strong><\/h3>\n\n\n\n

    Esto puede suceder. A veces se requiere que los documentos privados (es decir, no gubernamentales) est\u00e9n apostillados. Esto ocurre a menudo porque un tipo de documento es p\u00fablico en el pa\u00eds que lo solicita, pero no en el pa\u00eds de origen. Las declaraciones de impuestos son un caso com\u00fan que encontramos en nuestro trabajo. Las declaraciones de impuestos son documentos p\u00fablicos en Espa\u00f1a, por lo que Espa\u00f1a exige apostillas, pero no son documentos p\u00fablicos en muchos otros lugares.<\/p>\n\n\n\n

    \u00bfC\u00f3mo funciona esto entonces, ya que los documentos privados no llevan la firma de ning\u00fan funcionario p\u00fablico?<\/p>\n\n\n\n

    En este caso, el primer paso es convertir el documento privado en un documento p\u00fablico haciendo que un funcionario p\u00fablico lo firme. Esto se hace generalmente mediante una notarizaci\u00f3n. \u00a1En este caso el notario firma el documento, y el notario es un funcionario p\u00fablico! Por lo tanto, la apostilla autentica la firma del notario.<\/p>\n\n\n\n

    Y ah\u00ed lo tienes, las apostillas en pocas palabras.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    Short answer An apostille is an authentication that allows any government document to be used in a foreign country that has also signed onto the Apostille Treaty, also called the Apostille Convention. Yes they are annoying to get, depending on the jurisdiction, but before apostilles the authentication process was actually much much worse. Long answer […]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":2941,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-2936","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-uncategorized"],"yoast_head":"\nWhat is an apostille and why do I need one? - Continentalis<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"http:\/\/continentalis.eu\/es\/que-es-una-apostilla-y-por-que-la-necesito\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"What is an apostille and why do I need one? - Continentalis\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Short answer An apostille is an authentication that allows any government document to be used in a foreign country that has also signed onto the Apostille Treaty, also called the Apostille Convention. Yes they are annoying to get, depending on the jurisdiction, but before apostilles the authentication process was actually much much worse. Long answer […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"http:\/\/continentalis.eu\/es\/que-es-una-apostilla-y-por-que-la-necesito\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Continentalis\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/groups\/3666583106956808\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-08-16T09:15:34+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-08-16T09:16:11+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"http:\/\/continentalis.eu\/wp-content\/uploads\/ca-apostille-compressed.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2069\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1012\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Joanne Ortiz\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Joanne Ortiz\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"7 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"http:\\\/\\\/continentalis.eu\\\/es\\\/what-is-an-apostille-and-why-do-i-need-one\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"http:\\\/\\\/continentalis.eu\\\/es\\\/what-is-an-apostille-and-why-do-i-need-one\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Joanne Ortiz\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/continentalis.eu\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/cc6cadce1de70dfc3f1269c17ced61f7\"},\"headline\":\"What is an apostille and why do I need one?\",\"datePublished\":\"2026-08-16T09:15:34+00:00\",\"dateModified\":\"2026-08-16T09:16:11+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"http:\\\/\\\/continentalis.eu\\\/es\\\/what-is-an-apostille-and-why-do-i-need-one\\\/\"},\"wordCount\":1274,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/continentalis.eu\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"http:\\\/\\\/continentalis.eu\\\/es\\\/what-is-an-apostille-and-why-do-i-need-one\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"http:\\\/\\\/continentalis.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/ca-apostille-compressed.png\",\"articleSection\":[\"Uncategorized\"],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"http:\\\/\\\/continentalis.eu\\\/es\\\/what-is-an-apostille-and-why-do-i-need-one\\\/\",\"url\":\"http:\\\/\\\/continentalis.eu\\\/es\\\/what-is-an-apostille-and-why-do-i-need-one\\\/\",\"name\":\"What is an apostille and why do I need one? - Continentalis\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/continentalis.eu\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"http:\\\/\\\/continentalis.eu\\\/es\\\/what-is-an-apostille-and-why-do-i-need-one\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"http:\\\/\\\/continentalis.eu\\\/es\\\/what-is-an-apostille-and-why-do-i-need-one\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"http:\\\/\\\/continentalis.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/ca-apostille-compressed.png\",\"datePublished\":\"2026-08-16T09:15:34+00:00\",\"dateModified\":\"2026-08-16T09:16:11+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"http:\\\/\\\/continentalis.eu\\\/es\\\/what-is-an-apostille-and-why-do-i-need-one\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"http:\\\/\\\/continentalis.eu\\\/es\\\/what-is-an-apostille-and-why-do-i-need-one\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"http:\\\/\\\/continentalis.eu\\\/es\\\/what-is-an-apostille-and-why-do-i-need-one\\\/#primaryimage\",\"url\":\"http:\\\/\\\/continentalis.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/ca-apostille-compressed.png\",\"contentUrl\":\"http:\\\/\\\/continentalis.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/ca-apostille-compressed.png\",\"width\":2069,\"height\":1012},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"http:\\\/\\\/continentalis.eu\\\/es\\\/what-is-an-apostille-and-why-do-i-need-one\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/continentalis.eu\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"What is an apostille and why do I need one?\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/continentalis.eu\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/continentalis.eu\\\/\",\"name\":\"Continentalis\",\"description\":\"Immigration Documents Made Simple - Background Checks, Apostilles, Translations\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/continentalis.eu\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/continentalis.eu\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/continentalis.eu\\\/#organization\",\"name\":\"Continentalis\",\"url\":\"https:\\\/\\\/continentalis.eu\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/continentalis.eu\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"http:\\\/\\\/continentalis.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/continentalis-logo-1.svg\",\"contentUrl\":\"http:\\\/\\\/continentalis.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/continentalis-logo-1.svg\",\"width\":822,\"height\":149,\"caption\":\"Continentalis\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/continentalis.eu\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/groups\\\/3666583106956808\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/continentalis.eu\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/cc6cadce1de70dfc3f1269c17ced61f7\",\"name\":\"Joanne Ortiz\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/4e52241996bb845cef8d3b218526eaae6fec78e78956d45df1a26b2943afacd4?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/4e52241996bb845cef8d3b218526eaae6fec78e78956d45df1a26b2943afacd4?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/4e52241996bb845cef8d3b218526eaae6fec78e78956d45df1a26b2943afacd4?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Joanne Ortiz\"},\"url\":\"http:\\\/\\\/continentalis.eu\\\/es\\\/author\\\/joanne\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u00bfQu\u00e9 es una apostilla y por qu\u00e9 necesito una? - Continentalis","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"http:\/\/continentalis.eu\/es\/que-es-una-apostilla-y-por-que-la-necesito\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"What is an apostille and why do I need one? - Continentalis","og_description":"Short answer An apostille is an authentication that allows any government document to be used in a foreign country that has also signed onto the Apostille Treaty, also called the Apostille Convention. Yes they are annoying to get, depending on the jurisdiction, but before apostilles the authentication process was actually much much worse. Long answer […]","og_url":"http:\/\/continentalis.eu\/es\/que-es-una-apostilla-y-por-que-la-necesito\/","og_site_name":"Continentalis","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/groups\/3666583106956808","article_published_time":"2026-08-16T09:15:34+00:00","article_modified_time":"2026-08-16T09:16:11+00:00","og_image":[{"width":2069,"height":1012,"url":"http:\/\/continentalis.eu\/wp-content\/uploads\/ca-apostille-compressed.png","type":"image\/png"}],"author":"Joanne Ortiz","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"Joanne Ortiz","Tiempo de lectura":"7 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"http:\/\/continentalis.eu\/es\/what-is-an-apostille-and-why-do-i-need-one\/#article","isPartOf":{"@id":"http:\/\/continentalis.eu\/es\/what-is-an-apostille-and-why-do-i-need-one\/"},"author":{"name":"Joanne Ortiz","@id":"https:\/\/continentalis.eu\/#\/schema\/person\/cc6cadce1de70dfc3f1269c17ced61f7"},"headline":"What is an apostille and why do I need one?","datePublished":"2026-08-16T09:15:34+00:00","dateModified":"2026-08-16T09:16:11+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"http:\/\/continentalis.eu\/es\/what-is-an-apostille-and-why-do-i-need-one\/"},"wordCount":1274,"publisher":{"@id":"https:\/\/continentalis.eu\/#organization"},"image":{"@id":"http:\/\/continentalis.eu\/es\/what-is-an-apostille-and-why-do-i-need-one\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"http:\/\/continentalis.eu\/wp-content\/uploads\/ca-apostille-compressed.png","articleSection":["Uncategorized"],"inLanguage":"es"},{"@type":"WebPage","@id":"http:\/\/continentalis.eu\/es\/what-is-an-apostille-and-why-do-i-need-one\/","url":"http:\/\/continentalis.eu\/es\/what-is-an-apostille-and-why-do-i-need-one\/","name":"\u00bfQu\u00e9 es una apostilla y por qu\u00e9 necesito una? - Continentalis","isPartOf":{"@id":"https:\/\/continentalis.eu\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"http:\/\/continentalis.eu\/es\/what-is-an-apostille-and-why-do-i-need-one\/#primaryimage"},"image":{"@id":"http:\/\/continentalis.eu\/es\/what-is-an-apostille-and-why-do-i-need-one\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"http:\/\/continentalis.eu\/wp-content\/uploads\/ca-apostille-compressed.png","datePublished":"2026-08-16T09:15:34+00:00","dateModified":"2026-08-16T09:16:11+00:00","breadcrumb":{"@id":"http:\/\/continentalis.eu\/es\/what-is-an-apostille-and-why-do-i-need-one\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["http:\/\/continentalis.eu\/es\/what-is-an-apostille-and-why-do-i-need-one\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"http:\/\/continentalis.eu\/es\/what-is-an-apostille-and-why-do-i-need-one\/#primaryimage","url":"http:\/\/continentalis.eu\/wp-content\/uploads\/ca-apostille-compressed.png","contentUrl":"http:\/\/continentalis.eu\/wp-content\/uploads\/ca-apostille-compressed.png","width":2069,"height":1012},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"http:\/\/continentalis.eu\/es\/what-is-an-apostille-and-why-do-i-need-one\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/continentalis.eu\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"What is an apostille and why do I need one?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/continentalis.eu\/#website","url":"https:\/\/continentalis.eu\/","name":"Continental","description":"Documentos de inmigraci\u00f3n simplificados - Verificaciones de antecedentes, apostillas, traducciones","publisher":{"@id":"https:\/\/continentalis.eu\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/continentalis.eu\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/continentalis.eu\/#organization","name":"Continental","url":"https:\/\/continentalis.eu\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/continentalis.eu\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"http:\/\/continentalis.eu\/wp-content\/uploads\/continentalis-logo-1.svg","contentUrl":"http:\/\/continentalis.eu\/wp-content\/uploads\/continentalis-logo-1.svg","width":822,"height":149,"caption":"Continentalis"},"image":{"@id":"https:\/\/continentalis.eu\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/groups\/3666583106956808"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/continentalis.eu\/#\/schema\/person\/cc6cadce1de70dfc3f1269c17ced61f7","name":"Joanne Ortiz","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4e52241996bb845cef8d3b218526eaae6fec78e78956d45df1a26b2943afacd4?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4e52241996bb845cef8d3b218526eaae6fec78e78956d45df1a26b2943afacd4?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4e52241996bb845cef8d3b218526eaae6fec78e78956d45df1a26b2943afacd4?s=96&d=mm&r=g","caption":"Joanne Ortiz"},"url":"http:\/\/continentalis.eu\/es\/author\/joanne\/"}]}},"jetpack_featured_media_url":"http:\/\/continentalis.eu\/wp-content\/uploads\/ca-apostille-compressed.png","rttpg_featured_image_url":{"full":["http:\/\/continentalis.eu\/wp-content\/uploads\/ca-apostille-compressed.png",2069,1012,false],"landscape":["http:\/\/continentalis.eu\/wp-content\/uploads\/ca-apostille-compressed.png",2069,1012,false],"portraits":["http:\/\/continentalis.eu\/wp-content\/uploads\/ca-apostille-compressed.png",2069,1012,false],"thumbnail":["http:\/\/continentalis.eu\/wp-content\/uploads\/ca-apostille-compressed-150x150.png",150,150,true],"medium":["http:\/\/continentalis.eu\/wp-content\/uploads\/ca-apostille-compressed-300x147.png",300,147,true],"large":["http:\/\/continentalis.eu\/wp-content\/uploads\/ca-apostille-compressed-1024x501.png",800,391,true],"1536x1536":["http:\/\/continentalis.eu\/wp-content\/uploads\/ca-apostille-compressed-1536x751.png",1536,751,true],"2048x2048":["http:\/\/continentalis.eu\/wp-content\/uploads\/ca-apostille-compressed-2048x1002.png",2048,1002,true],"trp-custom-language-flag":["http:\/\/continentalis.eu\/wp-content\/uploads\/ca-apostille-compressed-18x9.png",18,9,true]},"rttpg_author":{"display_name":"Joanne Ortiz","author_link":"http:\/\/continentalis.eu\/es\/author\/joanne\/"},"rttpg_comment":0,"rttpg_category":"<a href=\"http:\/\/continentalis.eu\/es\/category\/uncategorized\/\" rel=\"category tag\">Uncategorized<\/a>","rttpg_excerpt":"Short answer An apostille is an authentication that allows any government document to be used in a foreign country that has also signed onto the Apostille Treaty, also called the Apostille Convention. Yes they are annoying to get, depending on the jurisdiction, but before apostilles the authentication process was actually much much worse. Long answer…","_links":{"self":[{"href":"http:\/\/continentalis.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2936","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/continentalis.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/continentalis.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/continentalis.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/continentalis.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2936"}],"version-history":[{"count":5,"href":"http:\/\/continentalis.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2936\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2945,"href":"http:\/\/continentalis.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2936\/revisions\/2945"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/continentalis.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2941"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/continentalis.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2936"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/continentalis.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2936"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/continentalis.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2936"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}